Home Rugby Women’s Lions’ unions get £3m injection ahead of first tour