Home Tennis U.S. sweeps Uzbekistan, advances to group stage in Davis Cup