Home Rugby England-capped Ruaridh McConnochie named in Scotland Six Nations squad