Home Rugby England 23-29 Scotland: Borthwick era starts with painful defeat but signs better days will come