Home Boxing Derrick James, Anthony Joshua’s new trainer, has a special postfight tradition to enjoy success