Home Cycling British Cycling apologises for ‘wrong’ Queen’s funeral guidance